SPS & IP Codes, 2024 Edition – Spanish (Código SPS y Código IP)
Código de seguridad aplicable a los buques para fines especiales, 2008 y Código internacional de seguridad para los buques que transportan personal industrial
La presente publicación contiene el Código de seguridad aplicable a los buques para fines especiales, 2008 (Código SPS 2008); el nuevo Código internacional de seguridad para los buques que transportan personal industrial (Código IP) y el capítulo XV del Convenio SOLAS sobre medidas de seguridad para los buques que transportan personal industrial.
El Código SPS 2008 establece normas de seguridad aplicables a los buques para fines especiales que transportan «personal especial», como científicos o técnicos que participan en tareas específicas a bordo. El Código IP, que entró en vigor el 1 de julio de 2024, amplía estos principios de seguridad básicos a los buques que transportan «personal industrial». Este nuevo código aborda las prescripciones de seguridad para los sectores mar adentro y de la energía, a fin de garantizar el transporte y el transbordo más seguros del personal que participa en actividades industriales mar adentro.
